🌟 뼈에 새기다

1. 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.

1. GRABAR EN EL HUESO: Recordar firmemente en el corazón para no olvidar.

🗣️ Ejemplo:

그는 스승의 말을 평생 뼈에 새기고 언제나 손에서 책을 놓지 않았다.
He carved his teacher's words into his bones all his life and always kept the book from his hands.
♔ 내가 정직하게 살라고 한 말 잊지 않고 기억하고 있지?
You remember what i told you to live honestly, don't you?
♕ 그럼요, 뼈에 새기며 항상 정직하게 살려고 노력하고 있습니다.
Yeah, i'm always trying to be honest with my bones.

뼈에 새기다: engrave on one's bones,骨に刻む。肝に銘じる,graver dans l'os,grabar en el hueso,يرسخ شيء في العظام,ой тойндоо ухаарах, ясаараа мэдрэх,khắc cốt ghi tâm, khắc tận xương tủy,(ป.ต.)สลักไว้ในกระดูก ; จำได้ไม่ลืม, จำใส่ใจ, จำขึ้นใจ,,зарубить на носу,刻骨铭心,

💕Start 뼈에새기다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 에

에 End

Start 새

새 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Educación (151) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Medios de comunicación (47) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43)